Ich liebe es in der Natur zu weilen. Ich liebe es interessanten Menschen zu begegnen.Ich liebe es Bücher zu schreiben. Doch im Gegensatz zu meiner ersten Vorliebe und der zweiten ist es bei der dritten alles anders: Da gehe ich in mich hinein, bemerke nichts um mich herum und lausche nur meiner eigenen Stimme.
Über mich
Am 5. und 6. September 2026 fand im KulturKonsum in Loitz eine Buchmesse vorpommerscher Verlage und Autoren statt. Nur wenige Schritte vom Peenestrom entfernt in den Räumen des alten Kaufmannshofes wurde für die Bücherfreunde ein umfangreiches Programm angeboten: von Kinderbüchern bis zu Krimiromanen. Ich las aus meinem Kinderbuch „Inselgeschichten“, sowie aus dem Buch über eine Weltreise von zwei Raben „Potz Schwertfisch und 1000 Aale“ vor. Und einmal gönnte ich mir eine Pause auf dem Hof, um zu versuchen auf einem alten Instrument zu spielen. Die Freude darüber war riesengroß.
Da wir auf Rügen zum Sail GP jede Menge internationale Gäste erwarten, beschloss ich eine Geschichte aus meinem Buch „Inselgeschichten“ ins Englische zu übersetzten: Das ist die Geschichte über die Möwen und Fischbrötchen.
Es fühlt sich richtig an, wenn wir uns in Freundschaft unseren Gästen aus dem Ausland öffnen, in dem wir ihnen unsere Geschichten erzählen in der Sprache, die zur Verständigung am meisten geeignet ist.
„We approach our numerous guests from abroad in a gesture of friendship in telling our stories in English – the language with which most people are familiar.”
Im Blitz am Sonntag vom 14.06.2026 erschien ein Artikel über das Buch "Rabe Pirat und seine Freunde"
Einmal sagte ein weiser Mann zu mir: “Alles Gute bahnt sich seinen Weg mit viel Mühe.”
Diese Worte beherzigte ich.
Diese Katzen sind die Helden in meinen neuen sieben spannenden Geschichten. Das Buch ist noch nicht erschienen, aber die Geschichten sind so gut wie fertig. 30.04.2024
Rabe Pirat ist gelandet.
Sehen diese Möwen nicht ulkig aus? Klar! Diese Möwen findest Du in meinem Buch „Inselgeschichten“, und zwar in der Geschichte „Die Möwen und die Fischbrötchen“.
Inselgeschichten






